2 Kings 15:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In thoseהָהֵ֔ם
(ha·hem,)
1992a: theya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֣ים
(bai·ya·mim)
3117: daya prim. root
the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
beganהֵחֵ֣ל
(he·chel)
2490c: to pollute, defile, profanea prim. root
to sendלְהַשְׁלִ֙יחַ֙
(le·hash·li·ach)
7971: to senda prim. root
Rezinרְצִ֖ין
(re·tzin)
7526: a king of Aram (Syria), also an Isr.of uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֑ם
(a·ram;)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
and Pekahפֶּ֥קַח
(pe·kach)
6492: "opening," a king of Isr.from paqach
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Remaliahרְמַלְיָֽהוּ׃
(re·mal·ya·hu.)
7425: father of King Pekah of Isr.from an unused word and Yah
against Judah.בִּֽיהוּדָ֔ה
(bi·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah


















KJV Lexicon
In those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
began
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
against Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
Rezin
Rtsiyn  (rets-een')
Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
and Pekah
Peqach  (peh'-kakh)
watch; Pekach, an Israelite king -- Pekah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Remaliah
Rmalyahuw  (rem-al-yaw'-hoo)
Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite -- Remaliah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.

King James Bible
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

Holman Christian Standard Bible
In those days the LORD began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.

International Standard Version
Right about that time, the LORD began to send King Rezin of Aram and Remaliah's son Pekah against Judah.

NET Bible
In those days the LORD prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.

GOD'S WORD® Translation
In those days the LORD began to use King Rezin of Aram and Pekah, son of Remaliah, to attack Judah.

King James 2000 Bible
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
Links
2 Kings 15:37
2 Kings 15:37 NIV
2 Kings 15:37 NLT
2 Kings 15:37 ESV
2 Kings 15:37 NASB
2 Kings 15:37 KJV

2 Kings 15:36
Top of Page
Top of Page