NASB Lexicon
KJV Lexicon For the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the affliction `oniy (on-ee') depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. that it was very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. bitter marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) for there was not 'ephec (eh'-fes) cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot any shut up `atsar (aw-tsar') to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble nor any left `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. nor any helper `azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. for Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible For the LORD saw the affliction of Israel, which was very bitter; for there was neither bond nor free, nor was there any helper for Israel. King James Bible For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel. Holman Christian Standard Bible For the LORD saw that the affliction of Israel was very bitter. There was no one to help Israel, neither bond nor free. International Standard Version For the LORD observed Israel's bitter misery, and there was no one left, neither slave nor free, and there was no deliverer for Israel. NET Bible The LORD saw Israel's intense suffering; everyone was weak and incapacitated and Israel had no deliverer. GOD'S WORD® Translation The LORD did this because he saw how bitterly everyone in Israel was suffering. No slave or free person could help Israel. King James 2000 Bible For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any, bond nor free left, nor any helper for Israel. Links 2 Kings 14:262 Kings 14:26 NIV 2 Kings 14:26 NLT 2 Kings 14:26 ESV 2 Kings 14:26 NASB 2 Kings 14:26 KJV |
    |