2 Kings 14:1 Lexicon: In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.

◄ 2 Kings 14:1 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
In the second	שְׁתַּ֔יִם (she·ta·yim,)	8147: two (a card. number)	from shanah
year	בִּשְׁנַ֣ת (bish·nat)	8141: a year	from shana
of Joash		3060: "Yah is strong," the name of several Isr.	from Yhvh and perhaps esh
son	בֶּן־ (ben-)	1121: son	a prim. root
of Joahaz	יֹואָחָ֖ז (yo·v·'a·chaz)	3099:	a form of Yehoachaz, q.v.
king	מֶ֣לֶךְ (me·lech)	4428: king	from an unused word
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֑ל (yis·ra·'el;)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
Amaziah	אֲמַצְיָ֥הוּ (a·matz·ya·hu)	558: "Yah is mighty," the name of several Isr.	from amets and Yah
the son	בֶן־ (ven-)	1121: son	a prim. root
of Joash		3060: "Yah is strong," the name of several Isr.	from Yhvh and perhaps esh
king	מֶ֥לֶךְ (me·lech)	4428: king	from an unused word
of Judah	יְהוּדָֽה׃ (ye·hu·dah.)	3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.	probably from yadah
became king.	מָלַ֛ךְ (ma·lach)	4427a: to be or become king or queen, to reign	denominative verb from melek

KJV Lexicon

In the second
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).

of Joash
Yow'ash (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.

son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Jehoahaz
Yow'achaz (yo-aw-khawz')
Joachaz, the name of two Israelites -- Jehoahaz, Joahaz.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel

Amaziah
'Amatsyah (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.

the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Joash
Yow'ash (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.

Parallel Verses

New American Standard Bible
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.

King James Bible
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

Holman Christian Standard Bible
In the second year of Israel's King Jehoash son of Jehoahaz, Amaziah son of Joash became king of Judah.

International Standard Version
Amaziah, son of Judah's king Joash, became king during the second year of the reign of Joash, son of king Joahaz of Israel,

NET Bible
In the second year of the reign of Israel's King Joash son of Joahaz, Joash's son Amaziah became king over Judah.

GOD'S WORD® Translation
Jehoahaz's son King Jehoash was in his second year as king of Israel when King Amaziah, son of Joash of Judah, began to rule.

King James 2000 Bible
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

Links

2 Kings 14:1
2 Kings 14:1 NIV
2 Kings 14:1 NLT
2 Kings 14:1 ESV
2 Kings 14:1 NASB
2 Kings 14:1 KJV