NASB Lexicon
KJV Lexicon And the priestskohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. consented 'uwth (ooth) to come, i.e. (implied) to assent -- consent. to receive laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) no biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. more money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. neither biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. to repair chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer the breaches bedeq (beh'-dek) a gap or leak (in a building or a ship) -- breach, calker. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible So the priests agreed that they would take no more money from the people, nor repair the damages of the house. King James Bible And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house. Holman Christian Standard Bible So the priests agreed they would not take money from the people and they would not repair the temple's damage. International Standard Version So the priests agreed to receive no more cash from the people, but they didn't repair the leaks in the Temple, either. NET Bible The priests agreed not to collect silver from the people and relieved themselves of personal responsibility for the temple repairs. GOD'S WORD® Translation The priests agreed neither to receive money from the people [for personal use] nor to be responsible for repairing the temple. King James 2000 Bible And the priests consented to take no more money of the people, neither to repair the damages of the house. Links 2 Kings 12:82 Kings 12:8 NIV 2 Kings 12:8 NLT 2 Kings 12:8 ESV 2 Kings 12:8 NASB 2 Kings 12:8 KJV |
    |