2 Kings 12:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The moneyכֶּ֤סֶף
(ke·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
from the guilt offeringsאָשָׁם֙
(a·sham)
817: offense, guiltfrom asham
and the moneyוְכֶ֣סֶף
(ve·che·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
from the sin offerings 
 
2403b: sin, sin offeringfrom chata
was not broughtיוּבָ֖א
(yu·va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD;יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
it was for the priests.לַכֹּהֲנִ֖ים
(lak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word


















KJV Lexicon
The trespass
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
was not brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
it was the priests'
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it was for the priests.

King James Bible
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

Holman Christian Standard Bible
The money from the restitution offering and the sin offering was not brought to the LORD's temple since it belonged to the priests.

International Standard Version
The money from the guilt offerings and from the sin offerings was not brought into the LORD's Temple, because it was allocated to the priests.

NET Bible
(The silver collected in conjunction with reparation offerings and sin offerings was not brought to the LORD's temple; it belonged to the priests.)

GOD'S WORD® Translation
The money from the guilt offerings and the offerings for sin was not brought into the LORD's temple. It belonged to the priests.

King James 2000 Bible
The trespass offering money and sin offering money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
Links
2 Kings 12:16
2 Kings 12:16 NIV
2 Kings 12:16 NLT
2 Kings 12:16 ESV
2 Kings 12:16 NASB
2 Kings 12:16 KJV

2 Kings 12:15
Top of Page
Top of Page