NASB Lexicon
KJV Lexicon And twoshnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. parts yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of all you that go forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. on the sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. even they shall keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the watch mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. about 'el (ale) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Parallel Verses New American Standard Bible "Two parts of you, even all who go out on the sabbath, shall also keep watch over the house of the LORD for the king. King James Bible And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king. Holman Christian Standard Bible Your two divisions that go off duty on the Sabbath are to provide protection for the LORD's temple. International Standard Version Two of you who enter here on this coming Sabbath are to stand watch at the LORD's Temple, NET Bible The two units who are off duty on the Sabbath will guard the LORD's temple and protect the king. GOD'S WORD® Translation Then your two groups who [normally] go off duty on the day of worship must guard the king at the LORD's temple. King James 2000 Bible And two divisions of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king. Links 2 Kings 11:72 Kings 11:7 NIV 2 Kings 11:7 NLT 2 Kings 11:7 ESV 2 Kings 11:7 NASB 2 Kings 11:7 KJV |
    |