NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ταυτη demonstrative pronoun - dative singular feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πεποιθησει noun - dative singular feminine pepoithesis pep-oy'-thay-sis: reliance -- confidence, trust. εβουλομην verb - imperfect middle or passive deponent indicative - first person singular boulomai boo'-lom-ahee: to will, i.e. (reflexively) be willing -- be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). ελθειν verb - second aorist active middle or passive deponent erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προτερον adverb proteron prot'-er-on: previously -- before, (at the) first, former. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. δευτεραν adjective - accusative singular feminine deuteros dyoo'-ter-os: (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) -- afterward, again, second(-arily, time). χαριν noun - accusative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). εχητε verb - present active subjunctive - second person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold Parallel Verses New American Standard Bible In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing; King James Bible And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit; Holman Christian Standard Bible I planned with this confidence to come to you first, so you could have a double benefit, International Standard Version Because I was confident, I planned to come to you first so you might receive a double blessing. NET Bible And with this confidence I intended to come to you first so that you would get a second opportunity to see us, Aramaic Bible in Plain English With this trust I was willing from the first to come to you that you might receive double grace. GOD'S WORD® Translation Confident of this, I had previously wanted to visit you so that you could benefit twice. King James 2000 Bible And in this confidence I was minded to come unto you before, that you might have a second benefit; Links 2 Corinthians 1:152 Corinthians 1:15 NIV 2 Corinthians 1:15 NLT 2 Corinthians 1:15 ESV 2 Corinthians 1:15 NASB 2 Corinthians 1:15 KJV |
    |