2 Chronicles 9:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
besidesלְבַ֞ד
(le·vad)
905: separation, a partfrom badad
that which the tradersמֵאַנְשֵׁ֧י
(me·'an·shei)
376: manfrom an unused word
and merchantsוְהַסֹּחֲרִ֖ים
(ve·has·so·cha·rim)
5503: to go around or about, travel abouta prim. root
brought;מְבִיאִ֑ים
(me·vi·'im;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵ֤י
(mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of Arabiaעֲרַב֙
(a·rav)
6152a: "steppe-dwellers," a country E. of Isr.from an unused word
and the governorsוּפַחֹ֣ות
(u·fa·cho·vt)
6346: a governorof foreign origin
of the countryהָאָ֔רֶץ
(ha·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
broughtמְבִיאִ֛ים
(me·vi·'im)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
goldזָהָ֥ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
and silverוָכֶ֖סֶף
(va·che·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
to Solomon.לִשְׁלֹמֹֽה׃
(lish·lo·moh.)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem


















KJV Lexicon
Beside that which chapmen
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
tuwr  (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
and merchants
cachar  (saw-khar')
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
And all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Arabia
` Arab  (ar-awb')
Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine -- Arabia.
and governors
pechah  (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
of the country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
to Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

King James Bible
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.

Holman Christian Standard Bible
besides what was brought by the merchants and traders. All the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

International Standard Version
not including revenue from traders and merchants. In addition, all the kings of Arabia and the governors of the nation brought gold and silver to Solomon.

NET Bible
besides what he collected from the merchants and traders. All the Arabian kings and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

GOD'S WORD® Translation
not counting [the gold] which the merchants and traders brought. All the Arab kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

King James 2000 Bible
Besides that which traders and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Links
2 Chronicles 9:14
2 Chronicles 9:14 NIV
2 Chronicles 9:14 NLT
2 Chronicles 9:14 ESV
2 Chronicles 9:14 NASB
2 Chronicles 9:14 KJV

2 Chronicles 9:13
Top of Page
Top of Page