NASB Lexicon
KJV Lexicon Then hearshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) thou from the heavens shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). even from thy dwelling yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry place makown (maw-kone') a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode -- foundation, habitation, (dwelling-, settled) place. their prayer tphillah (tef-il-law') intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer. and their supplications tchinnah (tekh-in-naw') graciousness; causatively, entreaty -- favour, grace, supplication. and maintain `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application their cause mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and forgive calach (saw-lakh') to forgive -- forgive, pardon, spare. thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. which have sinned chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn against thee Parallel Verses New American Standard Bible then hear from heaven, from Your dwelling place, their prayer and supplications, and maintain their cause and forgive Your people who have sinned against You. King James Bible Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee. Holman Christian Standard Bible may You hear their prayer and petitions in heaven, Your dwelling place, and uphold their cause. May You forgive Your people who sinned against You. International Standard Version then hear their prayer and requests from heaven, where you reside, and fight for their cause, forgiving your people who have sinned against you. NET Bible then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help, vindicate them, and forgive your sinful people. GOD'S WORD® Translation then in heaven, the place where you live, hear their prayer for mercy. Do what is right for them. Forgive your people, who have sinned against you. King James 2000 Bible Then hear from the heavens, even from your dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you. Links 2 Chronicles 6:392 Chronicles 6:39 NIV 2 Chronicles 6:39 NLT 2 Chronicles 6:39 ESV 2 Chronicles 6:39 NASB 2 Chronicles 6:39 KJV |
    |