2 Chronicles 6:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereשָׁם֙
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
I have setוָאָשִׂ֥ים
(va·'a·sim)
7760: to put, place, seta prim. root
the arkהָ֣אָרֹ֔ון
(ha·'a·ro·vn,)
727: a chest, arkof uncertain derivation
in whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
is the covenantבְּרִ֣ית
(be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
He madeכָּרַ֖ת
(ka·rat)
3772: to cut off, cut downa prim. root
with the sonsבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israel."יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
And in it
sham  (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
have I put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
wherein is the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that he made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There I have set the ark in which is the covenant of the LORD, which He made with the sons of Israel."

King James Bible
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
I have put the ark there, where Yahweh's covenant is that He made with the Israelites.

International Standard Version
I have placed in it the ark in which the covenant that the LORD made with the Israelis is stored."

NET Bible
and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites."

GOD'S WORD® Translation
I've put the ark which contains the LORD's promise to Israel there."

King James 2000 Bible
And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
Links
2 Chronicles 6:11
2 Chronicles 6:11 NIV
2 Chronicles 6:11 NLT
2 Chronicles 6:11 ESV
2 Chronicles 6:11 NASB
2 Chronicles 6:11 KJV

2 Chronicles 6:10
Top of Page
Top of Page