2 Chronicles 5:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then allכֹּ֖ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the eldersזִקְנֵ֣י
(zik·nei)
2205: oldfrom the same as zaqan
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
came,וַיָּבֹ֕אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and the Levitesהַלְוִיִּ֖ם
(hal·vi·yim)
3881: desc. of Levifrom Levi
tookוַיִּשְׂא֥וּ
(vai·yis·'u)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up the ark.הָאָרֹֽון׃
(ha·'a·ro·vn.)
727: a chest, arkof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And all the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
took up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

King James Bible
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

Holman Christian Standard Bible
All the elders of Israel came, and the Levites picked up the ark.

International Standard Version
As soon as all of Israel's elders had arrived, the descendants of Levi lifted the ark

NET Bible
When all Israel's elders had arrived, the Levites lifted the ark.

GOD'S WORD® Translation
When all the leaders of Israel had arrived, the Levites picked up the ark.

King James 2000 Bible
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
Links
2 Chronicles 5:4
2 Chronicles 5:4 NIV
2 Chronicles 5:4 NLT
2 Chronicles 5:4 ESV
2 Chronicles 5:4 NASB
2 Chronicles 5:4 KJV

2 Chronicles 5:3
Top of Page
Top of Page