2 Chronicles 34:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When they were bringingוּבְהֹוצִיאָ֣ם
(u·ve·ho·v·tzi·'am)
3318: to go or come outa prim. root
out the moneyהַכֶּ֔סֶף
(hak·ke·sef,)
3701: silver, moneyfrom kasaph
which had been broughtהַמּוּבָ֖א
(ham·mu·va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Hilkiahחִלְקִיָּ֣הוּ
(chil·ki·ya·hu)
2518: "my portion is Yah," the name of several Isr.from cheleq and Yah
the priestהַכֹּהֵ֔ן
(hak·ko·hen,)
3548: priestfrom an unused word
foundמָצָא֙
(ma·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
the bookסֵ֥פֶר
(se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
of the lawתֹּֽורַת־
(to·v·rat-)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
[given] by Moses.מֹשֶֽׁה׃
(mo·sheh.)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah


















KJV Lexicon
And when they brought out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
that was brought into
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Hilkiah
Chilqiyah  (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
a book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
given by
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.

King James Bible
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

Holman Christian Standard Bible
When they brought out the money that had been deposited in the LORD's temple, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD written by the hand of Moses.

International Standard Version
While they were bringing out the money that had come in as gifts to the LORD's Temple, Hilkiah the priest discovered the Book of the Law of the LORD that had been handed down by Moses.

NET Bible
When they took out the silver that had been brought to the LORD's temple, Hilkiah the priest found the law scroll the LORD had given to Moses.

GOD'S WORD® Translation
When they brought out the money that had been deposited in the LORD's temple, the priest Hilkiah found the book of the LORD's Teachings written by Moses.

King James 2000 Bible
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
Links
2 Chronicles 34:14
2 Chronicles 34:14 NIV
2 Chronicles 34:14 NLT
2 Chronicles 34:14 ESV
2 Chronicles 34:14 NASB
2 Chronicles 34:14 KJV

2 Chronicles 34:13
Top of Page
Top of Page