2 Chronicles 32:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Hezekiahיְחִזְקִיָּ֜הוּ
(ye·chiz·ki·ya·hu)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
sleptוַיִּשְׁכַּ֨ב
(vai·yish·kav)
7901: to lie downa prim. root
with his fathers,אֲבֹתָ֗יו
(a·vo·tav)
1: fatherfrom an unused word
and they buriedוַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮
(vai·yik·be·ru·hu)
6912: to burya prim. root
him in the upper sectionבְּֽמַעֲלֵה֮
(be·ma·'a·leh)
4608: an ascentfrom alah
of the tombsקִבְרֵ֣י
(kiv·rei)
6913: a grave, sepulcherfrom qabar
of the sonsבְנֵי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of David;דָוִיד֒
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Judahיְהוּדָ֖ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and the inhabitantsוְיֹשְׁבֵ֣י
(ve·yo·she·vei)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם
(ye·ru·sha·lim;)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
honoredוְכָבֹוד֙
(ve·cha·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
him at his death.בְמֹותֹ֔ו
(ve·mo·v·tov,)
4194: deathfrom muth
And his sonבְנֹ֖ו
(ve·nov)
1121: sona prim. root
Manassehמְנַשֶּׁ֥ה
(me·na·sheh)
4519: "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
became kingוַיִּמְלֹ֛ךְ
(vai·yim·loch)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּֽיו׃
(tach·tav.)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root


















KJV Lexicon
And Hezekiah
Ychizqiyah  (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
slept
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and they buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
him in the chiefest
ma`aleh  (mah-al-eh')
ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
of the sepulchres
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and all Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
did him
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
honour
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
at his death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
And Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper section of the tombs of the sons of David; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. And his son Manasseh became king in his place.

King James Bible
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah rested with his fathers and was buried on the ascent to the tombs of David's descendants. All Judah and the inhabitants of Jerusalem paid him honor at his death. His son Manasseh became king in his place.

International Standard Version
Hezekiah died, as had his fathers, and they buried him in the upper part of the tombs of the descendants of David. All of Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. But his son Manasseh reigned in his place.

NET Bible
Hezekiah passed away and was buried on the ascent of the tombs of the descendants of David. All the people of Judah and the residents of Jerusalem buried him with great honor. His son Manasseh replaced him as king.

GOD'S WORD® Translation
Hezekiah lay down in death with his ancestors. He was buried in the upper tombs of David's descendants. When Hezekiah died, all of Judah and the people in Jerusalem honored him. His son Manasseh succeeded him as king.

King James 2000 Bible
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper sepulchers of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
Links
2 Chronicles 32:33
2 Chronicles 32:33 NIV
2 Chronicles 32:33 NLT
2 Chronicles 32:33 ESV
2 Chronicles 32:33 NASB
2 Chronicles 32:33 KJV

2 Chronicles 32:32
Top of Page
Top of Page