NASB Lexicon
KJV Lexicon And HezekiahYchizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah. rejoiced samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome and all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. that God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. had prepared kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. for the thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause was done suddenly pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). Parallel Verses New American Standard Bible Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly. King James Bible And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. Holman Christian Standard Bible Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly. International Standard Version Hezekiah and all of the people were ecstatic with joy because of what God had done for the people, since everything had come about so suddenly. NET Bible Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly. GOD'S WORD® Translation Hezekiah and all the people were overjoyed because of what God had done for the people. Everything had happened so quickly. King James 2000 Bible And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. Links 2 Chronicles 29:362 Chronicles 29:36 NIV 2 Chronicles 29:36 NLT 2 Chronicles 29:36 ESV 2 Chronicles 29:36 NASB 2 Chronicles 29:36 KJV |
    |