NASB Lexicon
KJV Lexicon And all the congregationqahal (kaw-hawl') assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. worshipped shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) and the singers shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. sang shiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). and the trumpeters chatsotsrah (khats-o-tser-aw') a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er). sounded chatsar (khaw-tsar') blow, sound, trumpeter. chatsar (khaw-tsar') blow, sound, trumpeter. and all this continued until the burnt offering `olah (o-law') a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. was finished kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) Parallel Verses New American Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. King James Bible And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. Holman Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets--all of this continued until the burnt offering was completed. International Standard Version Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed. NET Bible The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed. GOD'S WORD® Translation The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished. King James 2000 Bible And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. Links 2 Chronicles 29:282 Chronicles 29:28 NIV 2 Chronicles 29:28 NLT 2 Chronicles 29:28 ESV 2 Chronicles 29:28 NASB 2 Chronicles 29:28 KJV |
    |