2 Chronicles 23:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Jehoiadaיְהֹויָדָע֙
(ye·ho·v·ya·da)
3077: "the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
madeוַיִּכְרֹ֤ת
(vai·yich·rot)
3772: to cut off, cut downa prim. root
a covenantבְּרִ֔ית
(be·rit,)
1285: a covenantfrom an unused word
betweenבֵּינֹ֕ו
(bei·nov)
996: an interval, space betweenfrom bin
himself and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
and the king,הַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
that they would be the LORD'Sלַיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
people.לְעָ֖ם
(le·'am)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
And Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
between him and between all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and between the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that they should be the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they would be the LORD'S people.

King James Bible
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehoiada made a covenant between himself, the king, and the people that they would be the LORD's people.

International Standard Version
After this, Jehoiada drew up a covenant between himself as an individual with all the people, and between himself as king, that they would be the LORD's people.

NET Bible
Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Jehoiada made a promise to the LORD on behalf of the king and his people that they would be the LORD's people.

King James 2000 Bible
And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be the LORD'S people.
Links
2 Chronicles 23:16
2 Chronicles 23:16 NIV
2 Chronicles 23:16 NLT
2 Chronicles 23:16 ESV
2 Chronicles 23:16 NASB
2 Chronicles 23:16 KJV

2 Chronicles 23:15
Top of Page
Top of Page