NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold with a greatgadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent plague maggephah (mag-gay-faw') a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke. will the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. smite nagaph (naw-gaf') to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse. thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and thy children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and thy wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and all thy goods rkuwsh (rek-oosh') property (as gathered) -- good, riches, substance. Parallel Verses New American Standard Bible behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity; King James Bible Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods: Holman Christian Standard Bible Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction. International Standard Version Look what's going to happen! The LORD is going to strike your people, your children, your wives, and everything you own with a massive tragedy. NET Bible So look, the LORD is about to severely afflict your people, your sons, your wives, and all you own. GOD'S WORD® Translation The LORD will strike a great blow to your people, your sons, your wives, and all your property because you did this. King James 2000 Bible Behold, with a great plague will the LORD strike your people, and your children, and your wives, and all your goods: Links 2 Chronicles 21:142 Chronicles 21:14 NIV 2 Chronicles 21:14 NLT 2 Chronicles 21:14 ESV 2 Chronicles 21:14 NASB 2 Chronicles 21:14 KJV |
    |