NASB Lexicon
KJV Lexicon And in those times`eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. there was no peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace to him that went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. nor to him that came in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) but great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) vexations mhuwmah (meh-hoo-maw') confusion or uproar -- destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed. were upon all the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of the countries 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible "In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands. King James Bible And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries. Holman Christian Standard Bible In those times there was no peace for those who went about their daily activities because the residents of the lands had many conflicts. International Standard Version "During those days, it wasn't safe for anyone to come and go, because many civil disturbances afflicted everyone who lived in the territories. NET Bible In those days no one could travel safely, for total chaos had overtaken all the people of the surrounding lands. GOD'S WORD® Translation At those times no one could come and go in peace, because everyone living in the land had a lot of turmoil. King James 2000 Bible And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great turmoil was upon all the inhabitants of the countries. Links 2 Chronicles 15:52 Chronicles 15:5 NIV 2 Chronicles 15:5 NLT 2 Chronicles 15:5 ESV 2 Chronicles 15:5 NASB 2 Chronicles 15:5 KJV |
    |