2 Chronicles 12:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And it cameוַיְהִ֞י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about in Kingלַמֶּ֣לֶךְ
(lam·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Rehoboam'sרְחַבְעָ֔ם
(re·chav·'am,)
7346: "a people are enlarged," a king of Judahfrom rachab and am
fifthהַֽחֲמִישִׁית֙
(ha·cha·mi·shit)
2549: fifthord. from chamesh
year,בַּשָּׁנָ֤ה
(ba·sha·nah)
8141: a yearfrom shana
becauseכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
they had been unfaithfulמָעֲל֖וּ
(ma·'a·lu)
4603: to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
to the LORD,בַּיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
that Shishakשִׁישַׁ֥ק
(shi·shak)
7895: an Eg. kingof foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Egyptמִצְרַ֖יִם
(mitz·ra·yim)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
cameעָלָ֛ה
(a·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם
(ye·ru·sha·lim;)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem


















KJV Lexicon
And it came to pass that in the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Rehoboam
Rchab`am  (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
Shishak
Shiyshaq  (shee-shak')
of Egyptian derivation; Shishak, an Egyptian king -- Shishak.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
against Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
because they had transgressed
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
against the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And it came about in King Rehoboam's fifth year, because they had been unfaithful to the LORD, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem

King James Bible
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

Holman Christian Standard Bible
Because they were unfaithful to the LORD, in the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem

International Standard Version
Because he had been unfaithful to the LORD, during the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem

NET Bible
Because they were unfaithful to the LORD, in King Rehoboam's fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
In the fifth year of Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem. This happened because all Israel was not loyal to the LORD.

King James 2000 Bible
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
Links
2 Chronicles 12:2
2 Chronicles 12:2 NIV
2 Chronicles 12:2 NLT
2 Chronicles 12:2 ESV
2 Chronicles 12:2 NASB
2 Chronicles 12:2 KJV

2 Chronicles 12:1
Top of Page
Top of Page