1 Samuel 9:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Saulשָׁא֧וּל
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to his servant,לְנַעֲרֹ֛ו
(le·na·'a·rov)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
"Wellטֹ֥וב
(to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
said;דְּבָרְךָ֖
(de·va·re·cha)
1697: speech, wordfrom dabar
come,לְכָ֣ה
(le·chah)
1980: to go, come, walka prim. root
let us go."נֵלֵ֑כָה
(ne·le·chah;)
1980: to go, come, walka prim. root
So they wentוַיֵּֽלְכוּ֙
(vai·ye·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
to the cityהָעִ֔יר
(ha·'ir,)
5892b: city, townof uncertain derivation
whereאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the manאִ֥ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of Godהָאֱלֹהִֽים׃
(ha·'e·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah
was. 
 
  


















KJV Lexicon
Then said
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
to his servant
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Well
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
come
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
let us go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
So they went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
unto the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
where the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Saul said to his servant, "Well said; come, let us go." So they went to the city where the man of God was.

King James Bible
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

Holman Christian Standard Bible
"Good," Saul replied to his attendant. "Come on, let's go." So they went to the city where the man of God was.

International Standard Version
Saul told his young man, "That's a good suggestion! Come on, let's go!" Then they entered the town where the man of God was.

NET Bible
So Saul said to his servant, "That's a good idea! Come on. Let's go." So they went to the town where the man of God was.

GOD'S WORD® Translation
Saul told his servant, "That's a good idea! Come on, let's go." They went to the city where the man of God was.

King James 2000 Bible
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
Links
1 Samuel 9:10
1 Samuel 9:10 NIV
1 Samuel 9:10 NLT
1 Samuel 9:10 ESV
1 Samuel 9:10 NASB
1 Samuel 9:10 KJV

1 Samuel 9:9
Top of Page
Top of Page