1 Samuel 30:7 Lexicon: Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

◄ 1 Samuel 30:7 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then David	דָּוִ֗ד (da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
said	וַיֹּ֣אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to Abiathar	אֶבְיָתָ֤ר (ev·ya·tar)	54: "the great one is father," an Isr. priest	from ab and yathar
the priest,	הַכֹּהֵן֙ (hak·ko·hen)	3548: priest	from an unused word
the son	בֶּן־ (ben-)	1121: son	a prim. root
of Ahimelech,	אֲחִימֶ֔לֶךְ (a·chi·me·lech,)	288: "brother of a king," an Isr. name, also a Hittite name	from ach and melek
"Please	נָּ֥א (na)	4994: I (we) pray, now	a prim. particle of entreaty or exhortation
bring	הַגִּֽישָׁה־ (hag·gi·shah-)	5066: to draw near, approach	a prim. root
me the ephod."	הָאֵפֹ֑ד (ha·'e·fod;)	646: an ephod	from an unused word
So Abiathar	אֶבְיָתָ֛ר (ev·ya·tar)	54: "the great one is father," an Isr. priest	from ab and yathar
brought	וַיַּגֵּ֧שׁ (vai·yag·gesh)	5066: to draw near, approach	a prim. root
the ephod	הָאֵפֹ֖ד (ha·'e·fod)	646: an ephod	from an unused word
to David.	דָּוִֽד׃ (da·vid.)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod

KJV Lexicon

And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

to Abiathar
'Ebyathar (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.

the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.

Ahimelech's
'Achiymelek (akh-ee-meh'-lek)
brother of (the) king; Achimelek, the name of an Israelite and of a Hittite -- Ahimelech.

son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

I pray thee bring me hither
nagash (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;

the ephod
'ephowd (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.

And Abiathar
'Ebyathar (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.

brought
nagash (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;

thither the ephod
'ephowd (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.

to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

King James Bible
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

Holman Christian Standard Bible
David said to Abiathar the priest, son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought it to him,

International Standard Version
David told Ahimelech's son Abiathar the priest, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

NET Bible
Then David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

GOD'S WORD® Translation
David told the priest Abiathar, Ahimelech's son, "Please bring me the priestly ephod." So Abiathar brought David the ephod.

King James 2000 Bible
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me here the ephod. And Abiathar brought there the ephod to David.

Links

1 Samuel 30:7
1 Samuel 30:7 NIV
1 Samuel 30:7 NLT
1 Samuel 30:7 ESV
1 Samuel 30:7 NASB
1 Samuel 30:7 KJV