NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore Eli`Eliy (ay-lee') lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Samuel Shmuw'el (sehm-oo-ale') heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel. Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) lie down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) and it shall be if he call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) thee that thou shalt say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. for thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. heareth shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) So Samuel Shmuw'el (sehm-oo-ale') heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel. went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and lay down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) in his place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Parallel Verses New American Standard Bible And Eli said to Samuel, "Go lie down, and it shall be if He calls you, that you shall say, 'Speak, LORD, for Your servant is listening.'" So Samuel went and lay down in his place. King James Bible Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place. Holman Christian Standard Bible He told Samuel, "Go and lie down. If He calls you, say, 'Speak, LORD, for Your servant is listening.'" So Samuel went and lay down in his place. International Standard Version so Eli told Samuel, "Go lie down, and then if he calls you, answer, 'Speak, LORD, because your servant is listening.'" Then Samuel went and lay down. NET Bible So Eli said to Samuel, "Go back and lie down. When he calls you, say, "Speak, LORD, for your servant is listening." So Samuel went back and lay down in his place. GOD'S WORD® Translation "Go, lie down," Eli told Samuel. "When he calls you, say, 'Speak, LORD. I'm listening.' " So Samuel went and lay down in his room. King James 2000 Bible Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he calls you, that you shall say, Speak, LORD; for your servant hears. So Samuel went and lay down in his place. Links 1 Samuel 3:91 Samuel 3:9 NIV 1 Samuel 3:9 NLT 1 Samuel 3:9 ESV 1 Samuel 3:9 NASB 1 Samuel 3:9 KJV |
    |