NASB Lexicon
KJV Lexicon Now therefore I pray thee hearkenshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) thou also unto the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of thine handmaid shiphchah (shif-khaw') a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. and let me set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. a morsel path (path) a bit -- meat, morsel, piece. of bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee and eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. that thou mayest have strength koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard when thou goest yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) on thy way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Parallel Verses New American Standard Bible "So now also, please listen to the voice of your maidservant, and let me set a piece of bread before you that you may eat and have strength when you go on your way." King James Bible Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way. Holman Christian Standard Bible Now please listen to your servant. Let me set some food in front of you. Eat and it will give you strength so you can go on your way." International Standard Version Now, please listen to your servant. I'll put a piece of bread before you so you can eat and have strength to go on your way." NET Bible Now it's your turn to listen to your servant! Let me set before you a bit of bread so that you can eat. When you regain your strength, you can go on your way." GOD'S WORD® Translation Now please listen to me. I will serve you something to eat. Eat it so that you will have strength when you leave." King James 2000 Bible Now therefore, I pray you, hearken also unto the voice of your handmaid, and let me set a piece of bread before you; and eat, that you may have strength, when you go on your way. Links 1 Samuel 28:221 Samuel 28:22 NIV 1 Samuel 28:22 NLT 1 Samuel 28:22 ESV 1 Samuel 28:22 NASB 1 Samuel 28:22 KJV |
    |