NASB Lexicon
KJV Lexicon Because'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. thou obeyedst shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. nor executedst `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application his fierce charown (khaw-rone') a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). wrath 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire upon Amalek `Amaleq (am-aw-lake') Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek. therefore hath the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause unto thee this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible "As you did not obey the LORD and did not execute His fierce wrath on Amalek, so the LORD has done this thing to you this day. King James Bible Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day. Holman Christian Standard Bible You did not obey the LORD and did not carry out His burning anger against Amalek; therefore the LORD has done this to you today. International Standard Version Because you didn't obey the LORD and didn't display his fierce anger against Amalek, therefore, the LORD will do this thing to you today. NET Bible Since you did not obey the LORD and did not carry out his fierce anger against the Amalekites, the LORD has done this thing to you today. GOD'S WORD® Translation The LORD is doing this to you today because you didn't listen to him or unleash his burning anger on Amalek. King James 2000 Bible Because you obeyed not the voice of the LORD, nor executed his fierce wrath upon Amalek, therefore has the LORD done this thing unto you this day. Links 1 Samuel 28:181 Samuel 28:18 NIV 1 Samuel 28:18 NLT 1 Samuel 28:18 ESV 1 Samuel 28:18 NASB 1 Samuel 28:18 KJV |
    |