1 Samuel 25:43
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Davidדָּוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
had also takenלָקַ֥ח
(la·kach)
3947: to takea prim. root
Ahinoamאֲחִינֹ֛עַם
(a·chi·no·'am)
293: "my brother is delight," two Isr. womenfrom ach and noam
of Jezreel,מִֽיִּזְרְעֶ֑אל
(mi·yiz·re·'el;)
3157: "God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr.from zara and el
and they bothגַּֽם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
becameוַתִּהְיֶ֛יןָ
(vat·tih·yei·na)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
his wives.לְנָשִֽׁים׃
(le·na·shim.)
802: woman, wife, femalefrom an unused word


















KJV Lexicon
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
also took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Ahinoam
'Achiyno`am  (akh-ee-no'-am)
brother of pleasantness; Achinoam, the name of two Israelitesses -- Ahinoam.
of Jezreel
Yizr`e'l  (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
and they were also both
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of them his wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Parallel Verses
New American Standard Bible
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.

King James Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

Holman Christian Standard Bible
David also married Ahinoam of Jezreel, and the two of them became his wives.

International Standard Version
David also married Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.

NET Bible
David had also married Ahinoam from Jezreel; the two of them became his wives.

GOD'S WORD® Translation
David also married Ahinoam of Jezreel. Both she and Abigail were his wives.

King James 2000 Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
Links
1 Samuel 25:43
1 Samuel 25:43 NIV
1 Samuel 25:43 NLT
1 Samuel 25:43 ESV
1 Samuel 25:43 NASB
1 Samuel 25:43 KJV

1 Samuel 25:42
Top of Page
Top of Page