NASB Lexicon
KJV Lexicon And the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. of Goliath Golyath (gol-yath') exile; Goljath, a Philistine -- Goliath. the Philistine Plishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. whom thou slewest nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) in the valley `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). of Elah 'Elah (ay-law') Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine -- Elah. behold it is here wrapped luwt (loot) to wrap up -- cast, wrap. in a cloth simlah (sim-law') a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. behind 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the ephod 'ephowd (ay-fode') a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod. if thou wilt take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) that take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) it for there is no other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. save zuwlah (zoo-law') probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save. that here zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that And David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) There is none like that give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it me Parallel Verses New American Standard Bible Then the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, take it. For there is no other except it here." And David said, "There is none like it; give it to me." King James Bible And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me. Holman Christian Standard Bible The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here, wrapped in a cloth behind the ephod. If you want to take it for yourself, then take it, for there isn't another one here." "There's none like it!" David said. "Give it to me." International Standard Version The priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah is wrapped up in a cloth behind the ephod. If you want it, take it because there is no other except it here." So David said, "There is none like it. Give it to me." NET Bible The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the valley of Elah, is wrapped in a garment behind the ephod. If you wish, take it for yourself. Other than that, there's nothing here." David said, "There's nothing like it! Give it to me!" GOD'S WORD® Translation The chief priest answered, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Elah Valley, is here. It is wrapped in a cloth behind the priestly ephod. If you want to take it, take it. There's no other weapon here." David said, "There's none like it. Let me have the sword." King James 2000 Bible And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you slew in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it: for there is no other except that here. And David said, There is none like that; give it to me. Links 1 Samuel 21:91 Samuel 21:9 NIV 1 Samuel 21:9 NLT 1 Samuel 21:9 ESV 1 Samuel 21:9 NASB 1 Samuel 21:9 KJV |
    |