NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the ladna`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). was come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) of the arrow chitstsiy (khits-tsee') an arrow -- arrow. which Jonathan Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan. had shot yarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach Jonathan Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan. cried qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Is not the arrow chitstsiy (khits-tsee') an arrow -- arrow. beyond halah (haw-leh-aw') to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder. thee Parallel Verses New American Standard Bible When the lad reached the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan called after the lad and said, "Is not the arrow beyond you?" King James Bible And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee? Holman Christian Standard Bible He came to the location of the arrow that Jonathan had shot, but Jonathan called to him and said, "The arrow is beyond you, isn't it?" International Standard Version The servant came to the place where Jonathan had shot it, and Jonathan called out to him, "The arrow is beyond you, isn't it?" NET Bible When the servant came to the place where Jonathan had shot the arrow, Jonathan called out to the servant, "Isn't the arrow further beyond you?" GOD'S WORD® Translation When the boy reached the place where Jonathan's arrow [had landed], Jonathan called after him, "The arrows are next to you!" King James 2000 Bible And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan called after the lad, and said, Is not the arrow beyond you? Links 1 Samuel 20:371 Samuel 20:37 NIV 1 Samuel 20:37 NLT 1 Samuel 20:37 ESV 1 Samuel 20:37 NASB 1 Samuel 20:37 KJV |
    |