1 Samuel 20:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
I am stillעֹודֶ֣נִּי
(o·v·den·ni)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
alive,חָ֑י
(chai;)
2416a: alive, livingfrom chayah
will you not showתַעֲשֶׂ֧ה
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
me the lovingkindnessחֶ֥סֶד
(che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
of the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
that I may not die?אָמֽוּת׃
(a·mut.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And thou shalt not only while yet
'im  (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
I live
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
shew
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me the kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that I die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
not
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the LORD, that I may not die?

King James Bible
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:

Holman Christian Standard Bible
If I continue to live, treat me with the LORD's faithful love, but if I die,

International Standard Version
If I remain alive, don't fail to show me the LORD's gracious love so that I don't die.

NET Bible
While I am still alive, extend to me the loyalty of the LORD, or else I will die!

GOD'S WORD® Translation
But as long as I live, [promise me that you will] show me kindness because of the LORD. And even when I die,

King James 2000 Bible
And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:
Links
1 Samuel 20:14
1 Samuel 20:14 NIV
1 Samuel 20:14 NLT
1 Samuel 20:14 ESV
1 Samuel 20:14 NASB
1 Samuel 20:14 KJV

1 Samuel 20:13
Top of Page
Top of Page