NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the messengersmal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. were come in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) behold there was an image traphiym (ter-aw-feme') a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol -- idols(-atry), images, teraphim. in the bed mittah (mit-taw') a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier. with a pillow kbiyr (keb-eer) a matrass (of intertwined materials) -- pillow. of goats' `ez (aze) a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid. hair for his bolster mra'ashah (mer-ah-ash-aw') a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) -- bolster, head, pillow. Parallel Verses New American Standard Bible When the messengers entered, behold, the household idol was on the bed with the quilt of goats' hair at its head. King James Bible And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster. Holman Christian Standard Bible When the messengers arrived, to their surprise, the household idol was on the bed with some goat hair on its head. International Standard Version The messengers went in, and there was the household idol in the bed with the cover of goat hair at its head! NET Bible When the messengers came, they found only the idol on the bed and the quilt made of goat's hair at its head. GOD'S WORD® Translation The messengers came, and there in the bed were the idols with the goat-hair blanket at its head. King James 2000 Bible And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his head. Links 1 Samuel 19:161 Samuel 19:16 NIV 1 Samuel 19:16 NLT 1 Samuel 19:16 ESV 1 Samuel 19:16 NASB 1 Samuel 19:16 KJV |
    |