NASB Lexicon
KJV Lexicon And carrybow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) these ten `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. cheeses chalab (khaw-lawb') milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking. chariyts (khaw-reets') incisure or (passively) incised; hence, a threshing-sledge (with sharp teeth): also a slice (as cut) -- + cheese, harrow. unto the captain sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. of their thousand 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. and look paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. how thy brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. fare shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace and take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) their pledge `arubbah (ar-oob-baw') something given as security, i.e. (literally) a token (of safety) or (metaphorically) a bondsman -- pledge, surety. Parallel Verses New American Standard Bible "Bring also these ten cuts of cheese to the commander of their thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them. King James Bible And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. Holman Christian Standard Bible Also take these 10 portions of cheese to the field commander. Check on the welfare of your brothers and bring a confirmation from them. International Standard Version Take these ten pieces of cheese to the commander of the unit, check on the well-being of your brothers, and bring something back from them. NET Bible Also take these ten portions of cheese to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back their pledge that they received the goods. GOD'S WORD® Translation And take these ten cheeses to the captain of the regiment. See how your brothers are doing, and bring back some news about them. King James 2000 Bible And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how your brethren fare, and bring back a token. Links 1 Samuel 17:181 Samuel 17:18 NIV 1 Samuel 17:18 NLT 1 Samuel 17:18 ESV 1 Samuel 17:18 NASB 1 Samuel 17:18 KJV |
    |