NASB Lexicon
KJV Lexicon Yet they had a fileptsiyrah (pets-ee-raw') bluntness -- + file. peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to for the mattocks machareshah (makh-ar-ay-shaw') probably a pick-axe -- mattock. and for the coulters 'eth (ayth) a hoe or other digging implement -- coulter, plowshare. and for the forks shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice qillshown (kil-lesh-one') a prong, i.e. hay-fork -- fork. and for the axes qardom (kar-dome') an axe -- ax. and to sharpen natsab (naw-tsab') to station, in various applications the goads dorbown (dor-bone') a goad -- goad. Parallel Verses New American Standard Bible The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the hoes. King James Bible Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. Holman Christian Standard Bible The price was two-thirds of a shekel for plows and mattocks, and one-third of a shekel for pitchforks and axes, and for putting a point on an oxgoad. International Standard Version The charge was one pin for plows, mattocks, three pronged forks, and axes, or for setting the goads. NET Bible They charged two-thirds of a shekel to sharpen plowshares and cutting instruments, and a third of a shekel to sharpen picks and axes, and to set ox goads. GOD'S WORD® Translation The price was a pim for plow blades and mattocks, and one-tenth of an ounce of silver to sharpen a mattock or set a metal point on a cattle-prod. King James 2000 Bible and the charge was a third of a shekel for the plowshares, and for the mattocks, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. Links 1 Samuel 13:211 Samuel 13:21 NIV 1 Samuel 13:21 NLT 1 Samuel 13:21 ESV 1 Samuel 13:21 NASB 1 Samuel 13:21 KJV |
    |