1 Samuel 12:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Samuelשְׁמוּאֵ֖ל
(she·mu·'el)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
saidוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the people,הָעָ֑ם
(ha·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
"It is the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whoאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
appointedעָשָׂה֙
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
Mosesמֹשֶׁ֣ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronאַהֲרֹ֔ן
(a·ha·ron,)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and whoוַאֲשֶׁ֧ר
(va·'a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
broughtהֶעֱלָ֛ה
(he·'e·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
your fathersאֲבֹתֵיכֶ֖ם
(a·vo·tei·chem)
1: fatherfrom an unused word
up from the landמֵאֶ֥רֶץ
(me·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃
(mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
It is the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that advanced
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and that brought
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
your fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Samuel said to the people, "It is the LORD who appointed Moses and Aaron and who brought your fathers up from the land of Egypt.

King James Bible
And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Then Samuel said to the people, "The LORD, who appointed Moses and Aaron and who brought your ancestors up from the land of Egypt, is a witness.

International Standard Version
Then Samuel told the people, "It is the LORD who appointed Moses and Aaron and who brought your ancestors up out of the land of Egypt.

NET Bible
Samuel said to the people, "The LORD is the one who chose Moses and Aaron and who brought your ancestors up from the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Samuel told the people, "The LORD appointed Moses and Aaron and brought your ancestors out of Egypt.

King James 2000 Bible
And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
Links
1 Samuel 12:6
1 Samuel 12:6 NIV
1 Samuel 12:6 NLT
1 Samuel 12:6 ESV
1 Samuel 12:6 NASB
1 Samuel 12:6 KJV

1 Samuel 12:5
Top of Page
Top of Page