1 Kings 8:55
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And he stoodוַֽיַּעְמֹ֕ד
(vai·ya'·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
and blessedוַיְבָ֕רֶךְ
(vay·va·rech)
1288: to kneel, blessa prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the assemblyקְהַ֣ל
(ke·hal)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
with a loudגָּדֹ֖ול
(ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
voice,קֹ֥ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
saying:לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
And he stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
and blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with a loud
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

King James Bible
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Holman Christian Standard Bible
and he stood and blessed the whole congregation of Israel with a loud voice: "

International Standard Version
stood up, and blessed all of the assembly of Israel in a loud voice. He said:

NET Bible
When he stood up, he pronounced a blessing over the entire assembly of Israel, saying in a loud voice:

GOD'S WORD® Translation
Then he stood and in a loud voice blessed the entire assembly of Israel,

King James 2000 Bible
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
Links
1 Kings 8:55
1 Kings 8:55 NIV
1 Kings 8:55 NLT
1 Kings 8:55 ESV
1 Kings 8:55 NASB
1 Kings 8:55 KJV

1 Kings 8:54
Top of Page
Top of Page