1 Kings 6:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He overlaidצִפָּ֥ה
(tzip·pah)
6823: to lay out, lay overa prim. root
the wholeכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
houseהַבַּ֛יִת
(hab·ba·yit)
1004: a housea prim. root
with gold,זָהָ֖ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the houseהַבָּ֑יִת
(hab·ba·yit;)
1004: a housea prim. root
was finished.תֹּ֣ם
(tom)
8552: to be complete or finisheda prim. root
Also the wholeוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
altarהַמִּזְבֵּ֥חַ
(ham·miz·be·ach)
4196: an altarfrom zabach
whichאֲ‍ֽשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
was by the inner sanctuaryלַדְּבִ֖יר
(lad·de·vir)
1687: perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)perhaps from dabar
he overlaidצִפָּ֥ה
(tzip·pah)
6823: to lay out, lay overa prim. root
with gold.זָהָֽב׃
(za·hav.)
2091: goldof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And the whole house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he overlaid
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
until he had finished
tamam  (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
all the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
also the whole altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
that was by the oracle
dbiyr  (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.
he overlaid
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.

King James Bible
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

Holman Christian Standard Bible
So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar that belongs to the inner sanctuary.

International Standard Version
He finished the Temple by overlaying it entirely with gold, including overlaying with gold the whole altar that was by the inner sanctuary.

NET Bible
He plated the entire inside of the temple with gold, as well as the altar inside the inner sanctuary.

GOD'S WORD® Translation
He covered the entire inside of the temple with gold. He also covered the entire altar in the inner room with gold.

King James 2000 Bible
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the inner sanctuary he overlaid with gold.
Links
1 Kings 6:22
1 Kings 6:22 NIV
1 Kings 6:22 NLT
1 Kings 6:22 ESV
1 Kings 6:22 NASB
1 Kings 6:22 KJV

1 Kings 6:21
Top of Page
Top of Page