1 Kings 4:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They also broughtיָבִ֗אוּ
(ya·vi·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
barleyוְהַשְּׂעֹרִ֣ים
(ve·has·se·'o·rim)
8184: barleyfrom the same as sear
and strawוְהַתֶּ֔בֶן
(ve·hat·te·ven,)
8401: strawof uncertain derivation
for the horsesלַסּוּסִ֖ים
(las·su·sim)
5483b: a horseprobably of foreign origin
and swift steedsוְלָרָ֑כֶשׁ
(ve·la·ra·chesh;)
7409: steedsperhaps from rakash
to the placeהַמָּקֹום֙
(ham·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
whereאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
it should be, eachאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
according to his charge.כְּמִשְׁפָּטֹֽו׃
(ke·mish·pa·tov.)
4941: judgmentfrom shaphat


















KJV Lexicon
Barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
also and straw
teben  (teh'-ben)
material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) -- chaff, straw, stubble.
for the horses
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and dromedaries
rekesh  (reh'-kesh)
a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser -- dromedary, mule, swift beast.
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
they unto the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where the officers were every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to his charge
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
Parallel Verses
New American Standard Bible
They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to his charge.

King James Bible
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

Holman Christian Standard Bible
Each man brought the barley and the straw for the chariot teams and the other horses to the required place according to his assignment.

International Standard Version
They also provided barley and straw for the horses and camels to their respective locations, each consistent with their responsibilities.

NET Bible
Each one also brought to the assigned location his quota of barley and straw for the various horses.

GOD'S WORD® Translation
They brought their quota of barley and straw for the chariot horses to the proper places.

King James 2000 Bible
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
Links
1 Kings 4:28
1 Kings 4:28 NIV
1 Kings 4:28 NLT
1 Kings 4:28 ESV
1 Kings 4:28 NASB
1 Kings 4:28 KJV

1 Kings 4:27
Top of Page
Top of Page