1 Kings 4:12 Lexicon: Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;

◄ 1 Kings 4:12 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Baana	בַּֽעֲנָא֙ (ba·'a·na)	1195: the name of several Isr.	from the same as Baanah
the son	בֶּן־ (ben-)	1121: son	a prim. root
of Ahilud,	אֲחִיל֔וּד (a·chi·lud,)	286: "child's brother," two Isr.	from ach and yalad
[in] Taanach	תַּעְנַ֖ךְ (ta'·nach)	8590: a Canaanite city assigned to Manasseh	of uncertain derivation
and Megiddo,	וּמְגִדֹּ֑ו (u·me·gid·dov;)	4023b: a place in Manasseh	from gadad
and all	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
Beth-shean	שְׁאָ֡ן (she·'an)	1052: "place of quiet," a place in Manasseh, W. of the Jordan	from bayith and shaan
which	אֲשֶׁר֩ (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
is beside	אֵ֨צֶל (e·tzel)	681a: a joining together, proximity	from an unused word
Zarethan	צָרְתַ֜נָה (tza·re·ta·nah)	6891: a city in the Jordan Valley	of uncertain derivation
below		4480: from	a prim. preposition
Jezreel,	לְיִזְרְעֶ֗אל (le·yiz·re·'el)	3157: "God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr.	from zara and el
from Beth-shean	שְׁאָן֙ (she·'an)	1052: "place of quiet," a place in Manasseh, W. of the Jordan	from bayith and shaan
to Abel-meholah	מְחֹולָ֔ה (me·cho·v·lah,)	65: Elisha's birthplace in Pal.	from abel and mecholah
as far	עַ֚ד (ad)	5704: as far as, even to, up to, until, while	from adah
as the other side	מֵעֵ֥בֶר (me·'e·ver)	5676: region across or beyond, side	from abar
of Jokmeam;	לְיָקְמֳעָֽם׃ (le·ya·ke·mo·'am.)	3361: "let the people be established," a city in N. Isr.	from qum and am

KJV Lexicon

Baana
Ba`ana' (bah-an-aw')
Banana, the name of four Israelite -- Baana, Baanah.

the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Ahilud
'Achiyluwd (akh-ee-lood')
brother of one born; Achilud, an Israelite -- Ahilud.

to him pertained Taanach
Ta`anak (tah-an-awk')
Taanak or Tanak, a place in Palestine -- Taanach, Tanach.

and Megiddo
Mgiddown (meg-id-done')
rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine -- Megiddo, Megiddon.

and all Bethshean
Beyth Sh'an (bayth she-awn')
house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine -- Beth-shean, Beth-Shan.

which is by
'etsel (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.

Zartanah
Tsarthan (tsaw-reth-awn')
Tsarethan, a place in Palestine -- Zarthan.

beneath Jezreel
Yizr`e'l (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.

from Bethshean
Beyth Sh'an (bayth she-awn')
house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine -- Beth-shean, Beth-Shan.

to Abelmeholah
'Abel Mchowlah (aw-bale' mekh-o-law')
meadow of dancing; Abel-Mecholah, a place in Palestine -- Abel-meholah.

even unto the place that is beyond
`eber (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)

Jokneam
Yoqm`am (yok-meh-awm')
(the) people will be raised; Jokmeam, a place in Palestine -- Jokmeam.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;

King James Bible
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:

Holman Christian Standard Bible
Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;

International Standard Version
Ahilud's son Baana served Taanach, Megiddo, and all of Beth-shean near Zarethan below Jezreel, including from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;

NET Bible
Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo, as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.

GOD'S WORD® Translation
[Baana], son of Ahilud, had Taanach, Megiddo, and all of Beth Shean. (This was near Zarethan, below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah and over to Jokmeam.)

King James 2000 Bible
Baana the son of Ahilud; in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokmeam:

Links

1 Kings 4:12
1 Kings 4:12 NIV
1 Kings 4:12 NLT
1 Kings 4:12 ESV
1 Kings 4:12 NASB
1 Kings 4:12 KJV