NASB Lexicon
KJV Lexicon And a certain'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of the sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of the prophets nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. in the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) me I pray thee And the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) refused ma'en (maw-ane') to refuse -- refuse, utterly. to smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him Parallel Verses New American Standard Bible Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, "Please strike me." But the man refused to strike him. King James Bible And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. Holman Christian Standard Bible One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the LORD, "Strike me!" But the man refused to strike him. International Standard Version Right about then, one of the members of the guild of prophets told another through a message from the LORD: "Please strike me!" But the man refused to do so, NET Bible One of the members of the prophetic guild, speaking with divine authority, ordered his companion, "Wound me!" But the man refused to wound him. GOD'S WORD® Translation A disciple of the prophets spoke to a friend as the word of the LORD had told him. [The disciple said,] "Punch me," but the man refused to punch him. King James 2000 Bible And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbor by the word of the LORD, Smite me, I pray you. And the man refused to smite him. Links 1 Kings 20:351 Kings 20:35 NIV 1 Kings 20:35 NLT 1 Kings 20:35 ESV 1 Kings 20:35 NASB 1 Kings 20:35 KJV |
    |