1 Kings 17:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Elijahאֵלִיָּ֙הוּ֙
(e·li·ya·hu)
452: "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr.from el and Yah
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to her, "Do not fear;תִּ֣ירְאִ֔י
(ti·re·'i,)
3372a: to feara prim. root
go,בֹּ֖אִי
(bo·'i)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
doעֲשִׂ֣י
(a·si)
6213a: do, makea prim. root
as you have said,כִדְבָרֵ֑ךְ
(chid·va·rech;)
1697: speech, wordfrom dabar
but makeעֲשִׂי־
(a·si-)
6213a: do, makea prim. root
me a littleקְטַנָּ֤ה
(ke·tan·nah)
6996a: small, young, unimportantfrom qaton
bread cakeעֻגָ֨ה
(u·gah)
5692: a disc or cake of breadfrom an unused word
from it firstבָרִאשֹׁנָה֙
(va·ri·sho·nah)
7223: former, first, chieffrom rosh
and bringוְהֹוצֵ֣אתְ
(ve·ho·v·tzet)
3318: to go or come outa prim. root
[it] out to me, and afterwardבָּאַחֲרֹנָֽה׃
(ba·'a·cha·ro·nah.)
314: coming after or behindfrom achar
you may makeתַּעֲשִׂ֖י
(ta·'a·si)
6213a: do, makea prim. root
[one] for yourself and for your son.וְלִבְנֵ֔ךְ
(ve·liv·nech,)
1121: sona prim. root


















KJV Lexicon
And Elijah
'Eliyah  (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto her Fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
not go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as thou hast said
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
but make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me thereof
sham  (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
a little
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
cake
`uggah  (oog-gaw')
an ash-cake (as round) -- cake (upon the hearth).
first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
and bring
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
it unto me and after
'acharown  (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for thee and for thy son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring it out to me, and afterward you may make one for yourself and for your son.

King James Bible
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Holman Christian Standard Bible
Then Elijah said to her, "Don't be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterward, you may make some for yourself and your son,

International Standard Version
But Elijah told her, "You can stop being afraid. Go and do what you said, but first make me a muffin and bring it to me. Then make a meal for yourself and for your son,

NET Bible
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do as you planned. But first make a small cake for me and bring it to me; then make something for yourself and your son.

GOD'S WORD® Translation
Then Elijah told her, "Don't be afraid. Go home, and do as you've said. But first make a small loaf and bring it to me. Then prepare something for yourself and your son.

King James 2000 Bible
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as you have said: but make me from it a little loaf first, and bring it unto me, and after that make some for you and for your son.
Links
1 Kings 17:13
1 Kings 17:13 NIV
1 Kings 17:13 NLT
1 Kings 17:13 ESV
1 Kings 17:13 NASB
1 Kings 17:13 KJV

1 Kings 17:12
Top of Page
Top of Page