1 Kings 16:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ahabאַחְאָ֖ב
(ach·'av)
256: "father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
also madeוַיַּ֥עַשׂ
(vai·ya·'as)
6213a: do, makea prim. root
the Asherah.הָאֲשֵׁרָ֑ה
(ha·'a·she·rah;)
842: a Phoenician goddess, also an image of the sameof foreign origin
Thus Ahabאַחְאָ֜ב
(ach·'av)
256: "father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
didלַעֲשֹׂ֗ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
moreוַיֹּ֨וסֶף
(vai·yo·v·sef)
3254: to adda prim. root
to provokeלְהַכְעִיס֙
(le·hach·'is)
3707: to be vexed or angrya prim. root
the LORDיְהֹוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
than 
 
4480: froma prim. preposition
allמִכֹּ֨ל
(mik·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵ֣י
(mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
were beforeלְפָנָֽיו׃
(le·fa·nav.)
6440: face, facesfrom panah
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a grove
'asherah  (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
and Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
to provoke the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to anger
ka`ac  (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
than all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that were before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Ahab also made the Asherah. Thus Ahab did more to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

King James Bible
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

Holman Christian Standard Bible
Ahab also made an Asherah pole. Ahab did more to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

International Standard Version
Ahab also erected an Asherah, doing more to provoke the LORD God of Israel than all of the kings of Israel who had reigned before him.

NET Bible
Ahab also made an Asherah pole; he did more to anger the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

GOD'S WORD® Translation
Ahab made poles dedicated to the goddess Asherah. He did more to make the LORD God of Israel furious than all the kings of Israel who came before him.

King James 2000 Bible
And Ahab made an idol pole; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
Links
1 Kings 16:33
1 Kings 16:33 NIV
1 Kings 16:33 NLT
1 Kings 16:33 ESV
1 Kings 16:33 NASB
1 Kings 16:33 KJV

1 Kings 16:32
Top of Page
Top of Page