NASB Lexicon
KJV Lexicon And this thingdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause became sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender unto the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Jeroboam Yarob`am (yaw-rob-awm') (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam. even to cut it off kachad (kaw-khad') to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide. and to destroy shamad (shaw-mad') to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. it from off the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. Parallel Verses New American Standard Bible This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth. King James Bible And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. Holman Christian Standard Bible This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth. International Standard Version This practice became so sinful that the LORD decided to erase Jeroboam's dynasty, thus eliminating it from the face of the earth. NET Bible This sin caused Jeroboam's dynasty to come to an end and to be destroyed from the face of the earth. GOD'S WORD® Translation Appointing illegal priests became the sin of Jeroboam's family so that it had to be destroyed and wiped off the face of the earth. King James 2000 Bible And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. Links 1 Kings 13:341 Kings 13:34 NIV 1 Kings 13:34 NLT 1 Kings 13:34 ESV 1 Kings 13:34 NASB 1 Kings 13:34 KJV |
    |