1 Kings 11:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
was angryוַיִּתְאַנַּ֥ף
(vai·yit·'an·naf)
599: to be angrya prim. root
with Solomonבִּשְׁלֹמֹ֑ה
(bish·lo·moh;)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
his heartלְבָבֹ֗ו
(le·va·vov)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
was turned awayנָטָ֣ה
(na·tah)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
from the LORD,יְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
who had appearedהַנִּרְאָ֥ה
(han·nir·'ah)
7200: to seea prim. root
to him twice,פַּעֲמָֽיִם׃
(pa·'a·ma·yim.)
6471: a beat, foot, anvil, occurrencefrom paam


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was angry
'anaph  (aw-naf')
to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased).
with Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
because his heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
was turned
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which had appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto him twice
pa`am  (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

King James Bible
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,

Holman Christian Standard Bible
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice.

International Standard Version
The LORD became angry at Solomon because his heart wandered away from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice

NET Bible
The LORD was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions

GOD'S WORD® Translation
So the LORD became angry with Solomon because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice.

King James 2000 Bible
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared unto him twice,
Links
1 Kings 11:9
1 Kings 11:9 NIV
1 Kings 11:9 NLT
1 Kings 11:9 ESV
1 Kings 11:9 NASB
1 Kings 11:9 KJV

1 Kings 11:8
Top of Page
Top of Page