NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). οιδαμεν verb - perfect active indicative - first person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ακουει verb - present active indicative - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). αιτωμεθα verb - present middle subjunctive - first person aiteo ahee-teh'-o: to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require. οιδαμεν verb - perfect active indicative - first person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εχομεν verb - present active indicative - first person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιτηματα noun - accusative plural neuter aitema ah'-ee-tay-mah: a thing asked or (abstractly) an asking -- petition, request, required. α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ητηκαμεν verb - perfect active indicative - first person aiteo ahee-teh'-o: to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require. παρ preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him. King James Bible And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. Holman Christian Standard Bible And if we know that He hears whatever we ask, we know that we have what we have asked Him for. International Standard Version And if we know that he listens to our requests, we can be sure that we have what we ask him for. NET Bible And if we know that he hears us in regard to whatever we ask, then we know that we have the requests that we have asked from him. Aramaic Bible in Plain English And if we are convinced that he hears us concerning whatever we ask from him, we trust that even now we receive the things that we desire which we ask from him. GOD'S WORD® Translation We know that he listens to our requests. So we know that we already have what we ask him for. King James 2000 Bible And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the requests that we desired of him. Links 1 John 5:151 John 5:15 NIV 1 John 5:15 NLT 1 John 5:15 ESV 1 John 5:15 NASB 1 John 5:15 KJV |
    |