NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. εγνωκα verb - perfect active indicative - first person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εντολας noun - accusative plural feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. τηρων verb - present active participle - nominative singular masculine tereo tay-reh'-o: by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold -- hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch. ψευστης noun - nominative singular masculine pseustes psyoos-tace': a falsifier -- liar. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τουτω demonstrative pronoun - dative singular neuter toutoi too'-to: to (in, with or by) this (person or thing) -- here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθεια noun - nominative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Parallel Verses New American Standard Bible The one who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him; King James Bible He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. Holman Christian Standard Bible The one who says, "I have come to know Him," yet doesn't keep His commands, is a liar, and the truth is not in him. International Standard Version The person who says, "I have come to know him," but does not continually keep his commandments is a liar, and the truth has no place in that person. NET Bible The one who says "I have come to know God" and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person. Aramaic Bible in Plain English For he who says, “I know him”, and does not keep his commandments, is lying and the truth is not in him. GOD'S WORD® Translation The person who says, "I know him," but doesn't obey his commandments is a liar. The truth isn't in that person. King James 2000 Bible He that says, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. Links 1 John 2:41 John 2:4 NIV 1 John 2:4 NLT 1 John 2:4 ESV 1 John 2:4 NASB 1 John 2:4 KJV |
    |