NASB Lexicon
KJV Lexicon μακαριωτερα adjective - nominative singular feminine - comparative or contractedmakarios mak-ar'-ee-os: supremely blest; by extension, fortunate, well off -- blessed, happy(-ier). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. μεινη verb - aorist active subjunctive - third person singular meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμην possessive pronoun - first person accusative singular feminine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. γνωμην noun - accusative singular feminine gnome gno'-may: cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.) -- advice, + agree, judgment, mind, purpose, will. δοκω verb - present active indicative - first person singular - contracted form dokeo dok-eh'-o: to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) -- be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me πνευμα noun - accusative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εχειν verb - present active infinitive echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold Parallel Verses New American Standard Bible But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God. King James Bible But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. Holman Christian Standard Bible But she is happier if she remains as she is, in my opinion. And I think that I also have the Spirit of God. International Standard Version However, in my opinion she will be happier if she stays as she is. And in saying this, I think that I, too, have God's Spirit. NET Bible But in my opinion, she will be happier if she remains as she is--and I think that I too have the Spirit of God! Aramaic Bible in Plain English But she is blessed if she remains in this way, according to my mind, but I think also that The Spirit of God is in me. GOD'S WORD® Translation However, she will be more blessed if she stays as she is. That is my opinion, and I think that I, too, have God's Spirit. King James 2000 Bible But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. Links 1 Corinthians 7:401 Corinthians 7:40 NIV 1 Corinthians 7:40 NLT 1 Corinthians 7:40 ESV 1 Corinthians 7:40 NASB 1 Corinthians 7:40 KJV |
    |