NASB Lexicon
KJV Lexicon ελευσομαι verb - future middle deponent indicative - first person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). οταν conjunction hotan hot'-an: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as -- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. μακεδονιαν noun - accusative singular feminine Makedonia mak-ed-on-ee'-ah: Macedonia, a region of Greece -- Macedonia. διελθω verb - second aorist active subjunctive - first person singular dierchomai dee-er'-khom-ahee: to traverse (literally) -- come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through. μακεδονιαν noun - accusative singular feminine Makedonia mak-ed-on-ee'-ah: Macedonia, a region of Greece -- Macedonia. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) διερχομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular dierchomai dee-er'-khom-ahee: to traverse (literally) -- come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through. Parallel Verses New American Standard Bible But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia; King James Bible Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. Holman Christian Standard Bible I will come to you after I pass through Macedonia--for I will be traveling through Macedonia-- International Standard Version I will visit you when I go through Macedonia—for I intend to go through Macedonia— NET Bible But I will come to you after I have gone through Macedonia--for I will be going through Macedonia-- Aramaic Bible in Plain English But I will come to you when I have passed from Macedonia, for I shall pass through Macedonia. GOD'S WORD® Translation After I go through the province of Macedonia, I'll visit you. (I will be going through Macedonia.) King James 2000 Bible Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. Links 1 Corinthians 16:51 Corinthians 16:5 NIV 1 Corinthians 16:5 NLT 1 Corinthians 16:5 ESV 1 Corinthians 16:5 NASB 1 Corinthians 16:5 KJV |
    |