NASB Lexicon
KJV Lexicon γρηγορειτε verb - present active imperative - second person gregoreuo gray-gor-yoo'-o: to keep awake, i.e. watch -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful). στηκετε verb - present active imperative - second person steko stay'-ko: to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere -- stand (fast). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιστει noun - dative singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. ανδριζεσθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person andrizomai an-drid'-zom-ahee: to act manly -- quit like men. κραταιουσθε verb - present passive imperative - second person krataioo krat-ah-yo'-o: to empower, i.e. (passively) increase in vigor -- be strengthened, be (wax) strong. Parallel Verses New American Standard Bible Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong. King James Bible Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. Holman Christian Standard Bible Be alert, stand firm in the faith, act like a man, be strong. International Standard Version Remain alert. Keep standing firm in your faith. Keep on being courageous and strong. NET Bible Stay alert, stand firm in the faith, show courage, be strong. Aramaic Bible in Plain English Be alert and stand in the faith; be valiant; be strong. GOD'S WORD® Translation Be alert. Be firm in the Christian faith. Be courageous and strong. King James 2000 Bible Watch, stand fast in the faith, be men, be strong. Links 1 Corinthians 16:131 Corinthians 16:13 NIV 1 Corinthians 16:13 NLT 1 Corinthians 16:13 ESV 1 Corinthians 16:13 NASB 1 Corinthians 16:13 KJV |
    |