NASB Lexicon
KJV Lexicon περι prepositionperi per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογιας noun - genitive singular feminine logia log-ee'-ah: a contribution -- collection, gathering. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιους adjective - accusative plural masculine hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. ωσπερ adverb hosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as. διεταξα verb - aorist active indicative - first person singular diatasso dee-at-as'-so: to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc. -- appoint, command, give, (set in) order, ordain. ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκκλησιαις noun - dative plural feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαλατιας noun - genitive singular feminine Galatia gal-at-ee'-ah: Galatia, a region of Asia -- Galatia. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. ποιησατε verb - aorist active middle - second person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) Parallel Verses New American Standard Bible Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also. King James Bible Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. Holman Christian Standard Bible Now about the collection for the saints: You should do the same as I instructed the Galatian churches. International Standard Version Now concerning the collection for the saints, you should follow the directions I gave to the churches in Galatia. NET Bible With regard to the collection for the saints, please follow the directions that I gave to the churches of Galatia: Aramaic Bible in Plain English But concerning that which has been collected for the Saints, just as I have commanded the church of Galatia, do so also. GOD'S WORD® Translation Now, concerning the money to be collected for God's people [in Jerusalem]: I want you to do as I directed the churches in Galatia. King James 2000 Bible Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do you. Links 1 Corinthians 16:11 Corinthians 16:1 NIV 1 Corinthians 16:1 NLT 1 Corinthians 16:1 ESV 1 Corinthians 16:1 NASB 1 Corinthians 16:1 KJV |
    |