1 Chronicles 21:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
sentוַיִּתֵּ֧ן
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
a pestilenceדֶּ֖בֶר
(de·ver)
1698: pestilencefrom dabar
on Israel;בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
(be·yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
70,000שִׁבְעִ֥ים
(shiv·'im)
7657: seventy (a card. number)from sheba
menאִֽישׁ׃
(ish.)
376: manfrom an unused word
of Israelמִיִּשְׂרָאֵ֔ל
(mi·yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
fell.וַיִּפֹּל֙
(vai·yip·pol)
5307: to fall, liea prim. root


















KJV Lexicon
So the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sent
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
pestilence
deber  (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
upon Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and there fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
seventy
shib`iym.  (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.

King James Bible
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD sent a plague on Israel, and 70,000 Israelite men died.

International Standard Version
Then the LORD sent a pestilence to Israel, and 70,000 men died in Israel.

NET Bible
So the LORD sent a plague through Israel, and 70,000 Israelite men died.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD sent a plague on Israel, and 70,000 Israelites died.

King James 2000 Bible
So the LORD sent a plague upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
Links
1 Chronicles 21:14
1 Chronicles 21:14 NIV
1 Chronicles 21:14 NLT
1 Chronicles 21:14 ESV
1 Chronicles 21:14 NASB
1 Chronicles 21:14 KJV

1 Chronicles 21:13
Top of Page
Top of Page