1 Chronicles 17:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whatמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
moreיֹּוסִ֨יף
(yo·v·sif)
3254: to adda prim. root
can Davidדָּוִ֛יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
stillעֹ֥וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
[say] to You concerning the honorלְכָבֹ֣וד
(le·cha·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
[bestowed] on Your servant?עַבְדֶּ֑ךָ
(av·de·cha;)
5650: slave, servantfrom abad
For You knowיָדָֽעְתָּ׃
(ya·da·'e·ta.)
3045: to knowa prim. root
Your servant.עַבְדְּךָ֥
(av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad


















KJV Lexicon
What can
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
speak more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
to thee for the honour
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
for thou knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant.

King James Bible
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

Holman Christian Standard Bible
What more can David say to You for honoring Your servant? You know Your servant.

International Standard Version
"What more can David say to you about how you are honoring your servant, and you surely know your servant.

NET Bible
What more can David say to you? You have honored your servant; you have given your servant special recognition.

GOD'S WORD® Translation
"What more can I do for you in light of the honor [you have given] to me and since you know me so well!

King James 2000 Bible
What can David speak more to you for the honor of your servant? for you know your servant.
Links
1 Chronicles 17:18
1 Chronicles 17:18 NIV
1 Chronicles 17:18 NLT
1 Chronicles 17:18 ESV
1 Chronicles 17:18 NASB
1 Chronicles 17:18 KJV

1 Chronicles 17:17
Top of Page
Top of Page