1 Chronicles 16:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenאָ֣ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
on that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
Davidדָּוִיד֙
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
firstבָּרֹ֔אשׁ
(ba·rosh,)
7218: heada prim. root
assignedנָתַ֤ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
Asaphאָסָ֖ף
(a·saf)
623: "gatherer," the name of several Isr.from asaph
and his relativesוְאֶחָֽיו׃
(ve·'e·chav.)
251: a brotherfrom an unused word
to give thanksלְהֹדֹ֖ות
(le·ho·do·vt)
3034: to throw, casta prim. root
to the LORD.לַיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Then on that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
first
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
this psalm to thank
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then on that day David first assigned Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.

King James Bible
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

Holman Christian Standard Bible
On that day David decreed for the first time that thanks be given to the LORD by Asaph and his relatives:

International Standard Version
On that very day, David composed this psalm of thanksgiving to the LORD just for Asaph and his companions:

NET Bible
That day David first gave to Asaph and his colleagues this song of thanks to the LORD:

GOD'S WORD® Translation
For the first time David entrusted Asaph and his relatives with the task of singing songs of thanks to the LORD:

King James 2000 Bible
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
Links
1 Chronicles 16:7
1 Chronicles 16:7 NIV
1 Chronicles 16:7 NLT
1 Chronicles 16:7 ESV
1 Chronicles 16:7 NASB
1 Chronicles 16:7 KJV

1 Chronicles 16:6
Top of Page
Top of Page